Nattakarn Sornsawan has officially joined the Juslaws & Consult based Bangkok Staff in July 2018. Nattakarn majored in French at the Faculty of Liberal Arts, Thammasat University where she learnt a wide knowledge of secretarial and administrative work, in both English and French. Nattakarn is native Thai speaker and highly proficient in spoken and written in both French and English. Preparing shareholder meetings, minutes of meetings and balance sheet, she assists clients to open bank accounts, as juristic persons and doing Due diligence for companies. Furthermore, her tasks include assisting clients in Visa and Work Permits and translation of legal documents from Thai and into English and French.
Nattakarn Sornsawan - Experience
- Assisted lawyers to translate Thai, English and French legal documents and the evidences related to lawsuits or procedure of legal services.
- Services clients, juristic persons and individual, to draft and prepare opening bank account application forms, relevant documents including minutes of meeting.
- Produces information by transcribing, formatting, inputting, editing, retrieving, copying, and transmitting text, data, and graphics; coordinating case preparation.
- Maintains attorney calendar by planning and scheduling conferences, teleconferences, dispositions, and travel; recording and monitoring court appearance dates, pleadings, and filing requirements; monitoring evidence-gathering; anticipating changes in litigation or transaction preparation requirements.
- Drafted and prepared official letter, documents, cover letters etc. for executive and partners.
- Cooperated with potential client and attorneys in company.
- Maintained business trips and calendars for Directors.
- Maintained daily administration of the company.
Professional Qualifications
- Bachelor’s Degree of Arts, Thammasat University.
- B1 Level, Diplôme d’Études en Langue Française
